Hallo! Ich heiße Mia und bin fünfzehn Jahre alt. Ich wohne mit meiner Mutter, meinem Stiefvater und meinem Halbbruder Noah, der sechs ist. Am Anfang war es schwierig, mit meinem Stiefvater zu leben, weil er sehr streng war. Jetzt verstehen wir uns besser: Sonntags fahren wir zusammen Rad. Noah ist süß, aber er kommt ohne zu klopfen in mein Zimmer, und das nervt mich! Später will ich nicht heiraten, aber ich hätte gern einen Hund.
Text: A review of a music festival
Letztes Wochenende bin ich mit meinen Cousins zum Musikfestival in Hamburg gefahren. Wir haben im Zelt geschlafen, was lustig, aber nicht sehr bequem war, besonders als es anfing zu regnen! Am Samstagabend hat meine Lieblingsband gespielt: Es war unglaublich. Das einzige Problem waren die Preise: Ein Brötchen hat zehn Euro gekostet! Nächstes Jahr möchte ich wieder hinfahren, aber diesmal bringe ich mein eigenes Essen mit.
Text: A holiday complaint
Sehr geehrte Damen und Herren, ich schreibe Ihnen, um mich über unseren Aufenthalt im Hotel am See im Juli zu beschweren. Auf Ihrer Webseite stand, dass es einen wunderschönen Blick auf den See gibt, aber unser Zimmer lag zum Parkplatz. Außerdem war das Schwimmbad die ganze Woche geschlossen, und niemand hatte uns informiert. Das Personal war höflich, hat aber nichts getan, um uns zu helfen. Ich möchte einen Teil des Preises zurückbekommen. Mit freundlichen Grüßen, Herr Braun
Text: A forum about mobile phones
Tim, 16: „Ohne mein Handy wäre ich verloren. Ich benutze es für alles: Karten, Musik, Hausaufgaben.“ Lea, 15: „Ich finde, wir sind zu abhängig. Letztes Jahr habe ich im Ferienlager eine Woche ohne Handy verbracht und es war toll: Ich habe mit Leuten geredet, statt auf einen Bildschirm zu schauen.“ Ali, 17: „Das Problem ist nicht das Handy, sondern wie man es benutzt. Ich beschränke soziale Medien auf dreißig Minuten pro Tag.“
Text: An article about part-time jobs
Immer mehr Jugendliche arbeiten am Wochenende. Laut einer Umfrage haben vierzig Prozent der Sechzehnjährigen einen Nebenjob: Sie passen auf Kinder auf, tragen Zeitungen aus oder arbeiten im Supermarkt. Für viele ist es eine Möglichkeit, Taschengeld zu verdienen und unabhängiger zu werden. Aber einige Lehrer machen sich Sorgen: Schüler, die mehr als zehn Stunden pro Woche arbeiten, haben oft schlechtere Noten.
Text: An interview with an athlete
— Wie haben Sie mit der Leichtathletik angefangen? — Mit zwölf hat mein Sportlehrer bemerkt, dass ich schnell lief, und er hat mich ermutigt, in einen Verein einzutreten. — Wie sieht ein typischer Tag aus? — Ich trainiere zweimal am Tag, esse viele Nudeln und Fisch und gehe um zehn Uhr ins Bett. — Was ist am schwierigsten? — Verletzungen. Letztes Jahr habe ich mir den Knöchel gebrochen und konnte sechs Monate nicht laufen. Es war schrecklich, aber es hat mich gelehrt, geduldig zu sein.
Text: A blog post about family
Hallo! Ich heiße Mia und bin fünfzehn Jahre alt. Ich wohne mit meiner Mutter, meinem Stiefvater und meinem Halbbruder Noah, der sechs ist. Am Anfang war es schwierig, mit meinem Stiefvater zu leben, weil er sehr streng war. Jetzt verstehen wir uns besser: Sonntags fahren wir zusammen Rad. Noah ist süß, aber er kommt ohne zu klopfen in mein Zimmer, und das nervt mich! Später will ich nicht heiraten, aber ich hätte gern einen Hund.
11 mark
How old is Noah? (Answer in English.)
22 marks
Why was it difficult at first to live with her stepfather? (Answer in English.)
31 mark
What do they do together on Sundays? (Answer in English.)
42 marks
What annoys her about Noah, and why? (Answer in English.)
52 marks
What are her future plans? (Answer in English.)
Text: A review of a music festival
Letztes Wochenende bin ich mit meinen Cousins zum Musikfestival in Hamburg gefahren. Wir haben im Zelt geschlafen, was lustig, aber nicht sehr bequem war, besonders als es anfing zu regnen! Am Samstagabend hat meine Lieblingsband gespielt: Es war unglaublich. Das einzige Problem waren die Preise: Ein Brötchen hat zehn Euro gekostet! Nächstes Jahr möchte ich wieder hinfahren, aber diesmal bringe ich mein eigenes Essen mit.
61 mark
Who did he go with? (Answer in English.)
72 marks
What did he think of sleeping in a tent? Give two details. (Answer in English.)
81 mark
What happened on Saturday evening? (Answer in English.)
92 marks
What was the problem and how will he solve it next year? (Answer in English.)
Text: A holiday complaint
Sehr geehrte Damen und Herren, ich schreibe Ihnen, um mich über unseren Aufenthalt im Hotel am See im Juli zu beschweren. Auf Ihrer Webseite stand, dass es einen wunderschönen Blick auf den See gibt, aber unser Zimmer lag zum Parkplatz. Außerdem war das Schwimmbad die ganze Woche geschlossen, und niemand hatte uns informiert. Das Personal war höflich, hat aber nichts getan, um uns zu helfen. Ich möchte einen Teil des Preises zurückbekommen. Mit freundlichen Grüßen, Herr Braun
102 marks
What did the website promise and what was the reality? (Answer in English.)
112 marks
Give two details about the swimming pool problem. (Answer in English.)
121 mark
What does he say about the staff? (Answer in English.)
131 mark
What does he want? (Answer in English.)
Text: A forum about mobile phones
Tim, 16: „Ohne mein Handy wäre ich verloren. Ich benutze es für alles: Karten, Musik, Hausaufgaben.“ Lea, 15: „Ich finde, wir sind zu abhängig. Letztes Jahr habe ich im Ferienlager eine Woche ohne Handy verbracht und es war toll: Ich habe mit Leuten geredet, statt auf einen Bildschirm zu schauen.“ Ali, 17: „Das Problem ist nicht das Handy, sondern wie man es benutzt. Ich beschränke soziale Medien auf dreißig Minuten pro Tag.“
141 mark
Name one thing the first person uses his phone for. (Answer in English.)
152 marks
Why did the second person enjoy her week without a phone? (Answer in English.)
162 marks
What is the third person's opinion and what does he do? (Answer in English.)
171 mark
Who thinks young people are too dependent on phones? (Answer in English.)
Text: An article about part-time jobs
Immer mehr Jugendliche arbeiten am Wochenende. Laut einer Umfrage haben vierzig Prozent der Sechzehnjährigen einen Nebenjob: Sie passen auf Kinder auf, tragen Zeitungen aus oder arbeiten im Supermarkt. Für viele ist es eine Möglichkeit, Taschengeld zu verdienen und unabhängiger zu werden. Aber einige Lehrer machen sich Sorgen: Schüler, die mehr als zehn Stunden pro Woche arbeiten, haben oft schlechtere Noten.
181 mark
What percentage of 16-year-olds have a part-time job? (Answer in English.)
192 marks
Give two jobs mentioned. (Answer in English.)
202 marks
Give two reasons young people work. (Answer in English.)
212 marks
What worries some teachers? (Answer in English.)
Text: An interview with an athlete
— Wie haben Sie mit der Leichtathletik angefangen? — Mit zwölf hat mein Sportlehrer bemerkt, dass ich schnell lief, und er hat mich ermutigt, in einen Verein einzutreten. — Wie sieht ein typischer Tag aus? — Ich trainiere zweimal am Tag, esse viele Nudeln und Fisch und gehe um zehn Uhr ins Bett. — Was ist am schwierigsten? — Verletzungen. Letztes Jahr habe ich mir den Knöchel gebrochen und konnte sechs Monate nicht laufen. Es war schrecklich, aber es hat mich gelehrt, geduldig zu sein.
222 marks
How did she start athletics? (Answer in English.)
233 marks
Describe her typical day (three details). (Answer in English.)
242 marks
What happened last year and what did she learn? (Answer in English.)
2510 marks
Translate this passage into English.
Letztes Wochenende bin ich mit meiner besten Freundin in die Stadt gegangen. Wir haben Kleidung gekauft, aber es war zu teuer. Danach haben wir in einem kleinen italienischen Restaurant gegessen. Heute Abend werde ich lernen, weil ich morgen eine wichtige Prüfung habe.
Finished?
Answer every question to finish (25 left), or finish when the time’s up.
Score 0 / 50 · 0 of 25 marked
This paper is written by Plasmo in the style of the AQA GCSE German exam. It is not a past paper and is not produced or endorsed by the exam board.
AQA GCSE German Mock Exam: Paper 3: Reading, Higher | Plasmo